Am Mittwoch, den 25. Mai 2022, fuhren die IKW-Gruppen der 3. ABHW und der 4. HW gemeinsam mit dem Bus nach Udine. Die SchülerInnen haben sich schon vor dem Ausflug mit der Stadt beschäftigt und Präsentationen zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten vorbereitet. So erhielten die Jugendlichen viele Infos über z. B. die Piazza della Libertà, die Piazza San Giacomo oder auch die Loggia del Lionello. Nachdem diese Präsentationen gehalten und die Sehenswürdigkeiten besichtigt worden waren, hatten die SchülerInnen noch Freizeit und durften allein die Stadt erkunden. Ein gelungener Ausflug, den die IKW-Gruppen auf jeden Fall wiederholen würden!
Our trip to Udine was very interesting and nice. Starting from the train station our classmates guided us to many different sights like the Dome of Udine or the “Piazza Libertà”- in Italian of course. After some presentations about typical gestures of the Italians and information about Udine in general, we decided to go for a traditional Italian coffee at a local coffee shop. The coffee was delicious and refreshed us very much. In our free time we headed out for lunch – some of us had some slight struggles with finding an appropriate restaurant, but in the end it all worked out perfectly. After our meal we met up at the train station again in order to take our journey back home. The trip was a quite adventurous excursion.
Il 25 maggio i gruppi IKW della 4HW e della 3. AHW e 3. BHW sono andati a Udine. I vari gruppi hanno presentato i monumenti come la Loggia del Lionello, piazza della Libertà, il Duomo, il Castello di Udine e piazza Matteotti. I ragazzi hanno anche fornito informazioni sulla città di Udine e il Friuli-Venezia-Giulia, sui gesti italiani, sulla cucina italiana e alla fine ci hanno consigliato alcuni ristoranti.
È stato molto bello perché la piccola città è meravigliosa. Dopo gli studenti avevano del tempo libero e hanno potuto esplorare la città e andare a mangiare. I ristoranti hanno servito del buon cibo. Ci è piaciuto anche il viaggio in pullman e ci siamo divertiti tutti a visitare la città.
Barbara Kopeinig
